Oh Shenandoah

2010/08/08, 17:31 | 固定リンク

8月8日 日曜日 晴れ 

 「場を清める」。魚さんが放ったその一言をずっと考えながら、仕事場の録音機材を常にオンにして、何かが降りてくるのを待っていた。キーはC。まずはハーモニックスだけでグルーヴを作っておいた。これならドローンみたいに何が湧いてきても、「永遠の」ベーシックトラックとして通用するだろう。それから昼寝をして、頭の中を真っ白にした。
 寝ている間にうなされていたらしい。寝汗をびっしょりとかいていた。いつもの事だ。もう長い間熟睡したことはない。でも、何かが出てきそうな気がしたから、ギターをケーブルに繋ぎ、マイクの前に座って、一回だけ歌った。突然出てきたのは古いトラッドの「Oh Shenandoah」だった。とても美しくて、悲しい歌だ。突然のことだったから、歌詞も間違えたけれど、それは僕にしか出来ない類いのものだった。音楽には妙な希望があった。不思議な感動を覚えた。

Oh Shenandoah,
I long to see you,
Away you rolling river,
Oh Shenandoah,
I long to hear you,
Away, I'm bound away
'Cross the wide Missouri.

'Tis seven years,
since I last saw you,
Away you rolling river,
'Tis seven years,
since I last saw you
Away, I'm bound away
'Cross the wide Missouri.

Oh Shenandoah,
I long to hear you,
Away you rolling river,
I'll take her cross your rollin' water
Away, I'm bound away
'Cross the wide Missouri.

by 山口 洋