The Gift

12月9日 火曜日 晴れ 

 先週のCHABOさんもまさにそうだったんだけれど。

 Paul Bradyとのライヴは「Gift」そのものでした。

 満員のオーディエンスを前に、78歳のレジェンドと、事前のリハーサルもなく、一発勝負で、しかも生音で、二人いるのに一本のマイクで(漫才マイクみたいなことね)奏でるのって、かなり痺れる体験なんだけれど。音楽家の端くれとして、無上の歓びでした。

 思い返せばたぶん92年。NYから渡ったアイルランドはドニゴールで。州歌のように誰もが知っていたその歌のカセットテープを買ったのです。その主こそPaul Brady。あまりにその歌が好きすぎて、勝手に日本語をつけて歌うようになります。それをドーナル・ラニーがプロデュースしてくれ97年に録音。それを聴いたAltanのメンバーが本国に持ち帰ってくれ、日本でいうNHKみたいな放送局で何度も流れるようになり、ついにPaul本人がそれを耳にして、あの曲を日本語で歌ってるあいつは誰だ?みたいになって、初めて会ったのがもう20年以上前なのか。。。

 ドニゴールに住むアイルランドの母が不治の病で病院にいた時。Paulと僕が演奏する「The Homes of Donegal (Paulがyoutubeにアップしてくれたから!)」を病院のベッドで観て、涙を流して亡くなってくれたこと。うちの愚母とアイルランドの母が同級生で、愚母の灰をドニゴールに散骨したら、現地の新聞に載ったこと。笑。そのほか、いろいろ。

 ステージの上で、30年以上に渡るストーリーを音を紡ぎながら感じていたのです。Paul、やっぱりとんでもなかったな。スピリットの飛沫を真横で浴びてました。それは僕の特権です。音楽ってね、有名とか無名とか、そんなことはどうでもいいんです。すごいものはすごくて、すごくないものはすごくない。ただ、それだけのことです。

 観た人の特権だから、これ以上オレが語ることもないか。最後の来日になる可能性が高いと思います。でも、たくさんの人がその目に彼の本物のスピリットを焼きつけてくれてほんとうに嬉しかった。Paulに声援を送ってくれてたのも嬉しかった。

 もうひとつだけ。彼をこの国に呼んだ人が、どれだけの想いでそれを実現させたかってことも、どうか覚えておいてください。

  Thank you for EVERYTHING !!!

カテゴリー: 未分類   パーマリンク

The Gift への6件のコメント

  1. 中澤 美穂 より:

    山口さん、おはようございます。

    おふたりで演奏された【Marriage made in Hollywood】【Nobody koows】【The Long Goodbye】【The Home of Donegal】どれも素敵でした。

    私は【The Long Goodbye】が大好きなのですが、Paulさんのピアノの山口さんのギターで聴けるとは、本当に嬉しいことでした。

    Paulさんは「歌う」ということに対し心が開かれていて自由な人だと思いました。Paulさんの歌は彼の人としてのエネルギーそのものでした。伝わりました。

    それにしても、御年78歳にしてあの歌声、声量。日々どう鍛錬されているのだろうと思いました。いや、年齢じゃないってことですよね。

    山口さんとセッションするPaulさんの楽しそうなことといったら。頬が紅潮し、ワクワクしているのが伝わりました。

    彼の曲が多くのアーティストに愛され、カバーされている理由もわかりました。これからも愛され、歌い継がれていくのだろうと思います。Paulさんは「ティナ ターナーがね〜」とか「他の歌手も歌詞を変えて歌ってね〜」とサラリと何でもないことのように話していましたが、それって凄いことですよね。

    年齢じゃなくて、日々をどう生きるか。Paulさんも「今、この音に集中、それが未来を作る」みたいなことを仰ってピアノを鳴らしていましたよね。

    山口さん、Paulさん、お疲れ様でした。Paulさん、気を付けてお帰りください。Paulさんを招聘してくださった代表者のかたにも心からの感謝を込めて、ありがとうございました。

  2. fujiiku より:

    昨日は素晴らしい体験ができました。ありがとうございました。

    全ての演奏曲を知ってるわけではありませんでしたが本当に楽しめました。
    仕事を早上がりで切り上げての参加でしたが疲れも吹っ飛びました。

    マイク1本であの声/ギターとは痺れました。

    洋さんとの共演本当にリハなしですか?信じられません。

    なにより洋さんが本当に嬉しそうに演奏されていてこちらも自然と笑顔になりました。関係者の皆様の含め本当にありがとうございました。

    「南洋のソングライン」よみました。「まつばんだ」もネットの力をかり数曲ききました。不思議な曲ですね。いつか洋さんの解釈した「まつばんだ」聴いてみたいものです。山尾三省さんの本も読みました。これまで知らなかったです。まだまだ未知の素晴らしいものがたくさんありますね。紹介してくれてありがとうございました。

  3. しの より:

    昨日はライブを堪能させていただきました。
    ありがとうございました。
    この一週間で山口さん、チャボさん、ケルティッククリスマスでのリアムオメンリィさん、ポールブレディさんと凄いパフォーマンスを観て、歌うという事について、というか歌が私たちに顕すビジョンについて、改めて感じる事がさまざまありました。このこころを包み込むような感覚と浮かぶ想い。歌って凄いな、素晴らしいな、と改めて思いました。
    今年の3月から、素人ながら、自分で自分なりに「歌う」ということに真剣に取り組んでいるのですが、もっと自由に想いを乗せても良いかな、と思いました。
    この1週間、いろいろな素敵な瞬間に巡り会えて、こころが喜んでいます。山口さん、機会を与えてくれて、ありがとうございました。

  4. にゃあにゃあ。 より:

    昨夜のライブは、こちらこそほんとうにgiftでした。
    ポールさんのこと、ほとんどヒロシさんのブログでしか知らずに、漠としたしかし確たる期待感で向かったのです。
    始まって少しして、もう目が離せなくなりました。
    ほとんどしらないおじさんなのに、歌詞がわからなくても涙が出てくる、その説得力たるや。

    「my country」ってさらっとおっしゃるのだけど、
    アイルランドという国の歴史や民族をたった一人のミュージシャンが体現できるって、こんな「お父さん」みたいな音楽家のいる国が羨ましいと感じました。
    音楽が、民族の歴史と共に流れているものだということを、ひしひしと感じましたし、ヒロシさんがなぜアイリッシュ音楽に惹かれたのか、そして日本各地の民謡を大事にするスピリットもわかる気がしました。
    ポールさんの歌声は、わたしが今まで聴いた中で一番温かい歌声でした。声は人なりでした。

    ヒロシさんは終始ひと言も発せず、身体ごと「楽器」になってサポートしていました。
    「ゲスト」としての自己顕示は0.001%も無く、「サポート」でした。
    ヒロシさんと演奏するポールさんの嬉しそうなことこの上なく。
    客席じゃなくてポールさんに向き合いながら。
    ほぼ生音のセッションには「虚飾」と「過剰」が皆無でした。
    株価とか土地価格とかニーサとか金(きん)のように高騰したり儲かったりしない。
    武器とか軍事力とか権力のように増大したり抑えつけたりしない。
    徹頭徹尾等身大で、靭やかでした。

    勝手ながら、今般の「ジブリ論争(誰も論争はしてないけど)」の答えが、はからずもそこに有りました。

    先月ヒロシさんが屋久杉を見上げてらした頃、広島の平和記念公園の、被爆樹木を見てました。
    その幹に触れると、80年前にやむなく更から作った綺麗すぎる街並みの、ある種の息苦しさから逃れて、ホッとしました。
    数百数千年、同じ場所に根を張ってきた樹木は、わずか80年の人生を生きる人間のはかなさと、だからこそ、では何のために何をして生きるのか、その尊さを想起させてくれる。
    人にはそれぞれ、生まれながらに備わった天賦の何かがあって、それを思い切り使って、生きることの喜びと感謝と希望を表現して、人々を励ます役割を果たして生きる。
    類まれな天賦の歌声でそれを実践するポールさんに、人間の存在意義を感じました。
    素朴にして上質、それが品性でした。
    本心から、率直に、正直に、自由に。
    だから、言葉も行いも、本物で。

    ヒロシさんのことを、「my friend」とさらっと。
    「フレンド」ってこういう関係だと、再認識しました。
    何年も付き合って来ても、「フレンド」にもなれていない関係が頭をよぎったり。
    本心でも真実でもない言葉に慣れて生きていると、
    思いをそのまま表した本来の言葉が、こんなにも新鮮で。

    ミュージシャンも画家も版画家も学者も弁護士も信仰者も、
    たくさんのまがいものの中に、本物がごくたまにいる。
    この世の片隅に、あの渋谷の真ん中に、本物のライブをしてるハウスがある。
    それらに出逢ったら、本当に幸運と思う。

    わたしは山口洋さんに出逢って、本物のミュージシャンを知りました。
    昨夜は、その源流を知るようなライブ体験でした。
    ロックって、フォークロアなんだと。

    ポールさんのおかげで、道が見えました。
    それって最高の励ましですよね。
    ヒロシさんは昔から無性に道が好きなのだと。
    「わたしは道であり真理である。」と言ったのはJesus。
    道であり真理であるライブをつくってくださった野崎洋子さん、わたしはこのライブ体験は一生忘れられないと思います。
    極上のgiftに、こころから感謝します。

  5. なおみ より:

    山口さんきっかけで知ることができたリアムにシャロンちゃんにポール。なんて素敵なラインナップ。
    久々に生でライブが聴けるのを楽しみに、今年の冬休みを注ぎ込みました(笑)

    ポール、めっちゃチャーミングでめっちゃカッコよかった!!
    The Homes of Donegal

  6. なおみ より:

    途中投稿しちゃったので連続投稿失礼!

    The Homes of Donegalでポールとコールアンドレスポンスできて嬉しかったなー。
    いつも以上にチューニングを念入りにする山口さんからリスペクト感がうかがえましたよ。
    2人で日本語と英語で交互に歌ったあの景色、私にとってのgiftでした。

    伸びやかなポールの歌声が記憶のなかの余韻のように広がっております。
    マイク1本で生音でのライブ、贅沢だったな。
    久々に英語学習熱再燃です(笑)

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>