日別アーカイブ: 2016年4月22日

4月22日　金曜日　晴れ プリンスが死んだって、おい、悪い冗談はよせよ。オレはそんなに影響を受けてはいないけど、でも、同じ時代を生きてきたとは思ってるし、デヴィット・ボウイと同じくらい人間離れしていて、ひょっとして人間じゃないんじゃないかって思ってたのに。人間だったのか。今年はヒドすぎるよ。あまりにヒドすぎる。こうやって時代は変わっていくんだね。 5年前のあの日に、明日があるのは当たり前じゃないってことを知った。何処かで久しぶりに友達と会ったとき。ひょっとして今日が今生の別れになるかもな、とこころの中で思う。すると、許せることが倍化して、プレシャスな時間を過ごすことができる。何よりも優しくなれる。結局、未来を創る唯一の方法は「今を生きる」ことでしかない。 今日の1曲。ラジオから流れてきたんだ。もちろん大好きな曲だよ。でも、今日は響きが違った。壁が崩壊する前のベルリン時代に、その壁の下で許されないデートを重ねていた2人にインスピレーションを得て書かれた曲。David Bowie で Heroes。みんなのいろんな困難に響けばいいな。「We can be Heroes,  just for one day」。深い。意訳だけど、訳しておいたよ。エンジョイ！       David Bowie / Heroes I, I wish you could swim Like the dolphins, like dolphins can swim Though nothing, nothing will keep us … 続きを読む →