日別アーカイブ: 2017年5月7日

5月7日　日曜日　晴れ 連休も終わり？今日はみんなに小さなプレゼントを。 小学生の時分から僕はハンク・ウイリアムスが好きだった。そういうのって理由はないんだ。無条件に好き。今でも、だけどね。日本のロック界で彼について語りあえたのはチャボ先輩だけ（自伝をプレゼントしてくれたんだ。いつも枕元に置いてある。笑）。 彼の曲をカヴァーするのがひとつの小さな夢だったんだ。機は熟したと思ったから、今回カヴァーした。Lost Highwayって大好きな曲を。ところがどっこい、良く調べずにカヴァーしたら、それはハンク・ウイリアムスの曲ではなかった。彼もまたカヴァーしてたんだね。そんなこんなで、アルバムのリリースが迫っていて、作曲者もハンクも亡くなっていて、しかも死後何年で、著作権が消滅するかって解釈も国によって異なっていたりして、管理者の許諾を海を超えて待っていたなら、とうていリリースできそうになかった。 それゆえ、収録を諦めたんだけど、せっかく完成させたのにお蔵入りってのもね。だから、お金が発生しないところでシェアするってのはアリじゃないかって、僕の2017年的、勝手な判断。ひょっとするとクレームが入って、取り下げることもあるかもしれないけど。僕はこの素晴らしい曲を知ってもらいたいだけなんで、悪意はないんだ。だからダウンロードはできないけど、愉しんでくれたら嬉しい！   LOST HIGHWAY / HW 2017 (out take) 意訳／オレ I’m a rolling stone、I’m a rolling stone すべて失くした　男たちが 償いの道をゆく ああ　果てしなき　このLOST HIGHWAY I’m a rolling stone、I’m a rolling stone ワインと夢　そして女の嘘 あの娘と　出会ったその日から 歩き始めた　このLOST HIGHWAY I’m a rolling … 続きを読む →