日別アーカイブ: 2024年1月8日

1月8日　月曜日　晴れ はい。今日も慌ただしいです。 まず、2/3のモーガンとのライヴですが、あっという間にSOLD OUTになりました。まぁ、限られたスペースだし、と思っていたら、モーガンから連絡がありました。わたくすたち、電話だとコミュケーションにミスが起きるので、基本英語のメールでやりとりしています。えー、わたくすが訳しておきますね。 モ　「あっという間に売り切れちゃって、見れない人かわいそうあるね、、、」。 ヒ　「仕方ないじゃん、スペースに限りあるんだし。だから、早くゲットしてねって伝えたよ」。 モ　「でも、どうしても見たいって人がいっぱいいるあるね」。 ヒ　「じゃ、キャンセル待ちにしてあげればいいんじゃない」。 モ　「2daysがいいと思います」。 ヒ　「えーーー？1日だからいいんじゃん。面白かったら、また今年、やればいいよ」。 モ　「Terry RileyとJane Siberryもここで2daysやりましたね」。 ーーーーーーー どうやらモーちゃんは見れないお客さんのこと本気で心配しているようだ —— ヒ　「わかったよ。じゃ、2/4を追加公演にして、ウェイティングリストの人を優先的に入れてあげたら？」 モ　「エクセレント！」 なんじゃ、それは？って感じで追加公演が2/4（日曜日）に決まりました。無茶苦茶だけど、それがいいと思います。モーちゃんいわく、2/3（土曜日）の本公演と同じ条件で開場、開演だけ(door 6:00, live 6:30)でやると言っております。てなわけで、今度こそ早くゲットしてくださいね！モーちゃんは最後のメールで 「Also I will make new concert pages for 2/4 show on Facebook and TokyoGigGuide.」と言っております。これ、明日にはできると思うんですよね。waiting listの人にはモーちゃんからメールがあると思います。えっと、モーちゃんから詳細が届き次第、みなさんにお知らせします。 てか、ほんとにモーガンのスタジオで、モーガンがみんなにワインを振る舞うって言っております。笑。なんじゃ、それはって。でも、面白いと思うよ。   —————— … 続きを読む →